Cuadro de la artista iraquí Betul Fekaiki
De parte del “sexo débil”
Layla Anwar
An Arab Woman Blues
(Traducido del inglés por Sinfo Fernández)
Hace varios años ya que dejé de celebrar el 8 de marzo.
En otros tiempos, mis supuestos amigos “feministas” venían para hacer una breve visita informal y ofrecerme un ramo de flores o enviaban unas palabras de solidaridad y devoción eterna a la causa femenina…
La mayoría de esos tipos se situaban en lo que podría considerarse como la izquierda del espectro político.
Y ¡oh!, eran tan buenos con las palabras…. Podíamos estar discutiendo hasta altas horas de la madrugada sobre dialéctica, materialismo, patriarcado y revolución permanente… Me sentía muy emocionada por aquella patente demostración de amistad y confianza, hasta que…
Hasta que oí decir que un buen número de todos esos tipos, que supuestamente se situaban desde la izquierda a la extrema izquierda, que se consideraban marxistas de línea dura, o trotskistas, y otros, ¡oh!, tan progresistas…. que esos izquierdistas habían votado por Muqtada al-Sadr, Allawi, Al-Hakim, en apoyo de la ocupación.
Leer más
Fuente: Rebelión.org, Sección Irak
No hay comentarios:
Publicar un comentario